Издание нового русского перевода Библии — совместный проект ББИ и Института перевода Библии в Заокском.

Новый перевод книг Священного Писания (под ред. М.П. Кулакова, М.М. Кулакова) сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям.

Всё больше и больше старшеклассников и студентов отворачиваются от Бога и христианской веры… Они не в силах уберечь веру от тяжёлой артиллерии "фактов", которыми бомбят их преподаватели, пытаясь доказать, что нет оснований считать Библию исторически точной.