Systran Premium Translator является самым мощным и усовершенствованным профессиональным продуктом программного обеспечения для перевода.
SYSTRAN Translation Project Manager * Обеспечивает мощный диапазон функций и инструментов анализа, чтобы помочь Вам достигнуть максимально возможного качества преобразования * Создает и управляет проектами преобразования, которые включают единственный файл или многократные документы * Определяет, создает и управляет корпусом, который составлен из нескольких файлов, папок или URL, которые будут преобразованы * НОВЫЙ! - Преобразовывает многократные файлы в пакетном режиме одновременно * НОВЫЙ! - Преобразовывает единственный файл или корпус, основанный на выбранных опциях преобразования, и выводит на экран результаты в области контента Опции * Translation включают, Не Преобразовывают в сроки замораживаний во время процесса перевода * НОВЫЙ! - Предоставляет лингвистическую информацию и версии исходного документа и результатов преобразования, такой как Не Найденное обнаружение Слов, исходный анализ неоднозначности, альтернативные значения, статистика, словарь и соответствия Translation Memory * Находит и заменяет записи и версии в документах * НОВЫЙ! - Ссылки к SDM, чтобы создать новые словарные статьи и Технологии Translation Memory * НОВЫЙ! - Исходные и целевые преобразования Печатных изданий абзацев и предложений в горизонтали или вертикальных режимах отображения * НОВЫЙ! - Обеспечивает инструменты экстракции для Не Найденные Слова, известные и неизвестные сроки, которые могут быть добавлены к Пользовательскому словарю * НОВЫЙ! - Обеспечивает мощные Инструменты Анализа для Не Найденные Слова, извлеченные сроки, альтернативные значения, исходная неоднозначность, предложение и Translation Memory в отдельных областях * Интегрирует STPM в пределах Вашего потока операций преобразования * НОВЫЙ! - Неоднозначность Решений с Файлами Выбора Преобразования
Глобальный Модуль Опций
Уникальный интерфейс, который позволяет Вам устанавливать опции в:
* Параметры настройки приложения – предпочтение всем приложениям и панелям инструментов * Опции Преобразования – предпочтение преобразования, которое включает словари и домены, фильтры, и лингвистические ресурсы, которые сохранены в именованных профилях * диспетчер лицензий – управляет информацией об установленных продуктах СИСТРАНА, языковых парах и packstran Premium Транслятор.